Ha llevado un tiempo pero por fin los fans de InstincToy a nivel internacional tenemos una Web de fácil acceso a sus productos y a través de la cual nos comercializarán sus art toys. Hasta ahora era costoso entender su anterior Web, en japonés con apenas retazos en inglés y muchas veces era más fácil seguir los lanzamientos desde Facebook que con sus traducciones instantáneas nos permitían ver los pasos que iban tomando.
Ahora lanzan una URL para todos los compradores extranjeros y lo hacen además con un producto nuevo, Snowy 2nd color “Ice World”. Obviamente es la segunda versión de este diseño que nos representa un muñeco de hielo de unos 25 centímetros en un blanco que cambia de color a un azul eléctrico con la luz. Se espera sean enviados a final de mes y acaban de abrir la Web para realizar pedidos.

 

『INSTINCTOYオリジナルソフビを世界へ発信』 海外利用者様向けの専用販売サイト【INSTINCTOY international(http://instinctoy.net)】が、本日OPEN致しました。 お陰様で日々、大変多くのお客様よりご愛顧頂き、オリジナルソフビ制作開始から今月で8年目を迎える事ができました。 今では日本国内に留まらず、海外からも大変多くのお客様にご利用頂ける様になりました。そこで、海外向けの販売でもより良いサービスの向上を目指し、この度”INSTINCTOYオリジナルソフビに世界へ発信する海外利用者様向けの専用販売サイト『INSTINCTOY international』を本日OPENさせて頂く運びとなりました。(http://instinctoy.net) 新サイトのOPENを記念し新作『SNOWY 2nd color “ice world”』を、生産上限数付きではございますが本日より先着受注を開始させて頂きます。3/10〜3/13迄の短期間となりますがどうぞ宜しくお願い致します。また、OPEN記念特典やノベルティー(抽選)もご用意させて頂きましたので、詳細はBLOG紹介をご覧下さい。 BLOG記事はこちら→instinctoy.blog73.fc2.com/blog-entry-1295.html#more ================================== 『Sending INSTINCTOY Original Figures to the entire world』 The【INSTINCTOY International(http://instinctoy.net)】on-line shop is OPEN today. Thank you for always supporting us. Because of your support, we are now in our 8th year of making Original Soft Vinyls. Now, we not only have Japanese customers, but also many others from all over the world. We wish to provide a better shopping environment for everyone, so we have opened an international online store for the entire world. (http://instinctoy.net) The 『SNOWY 2nd Color “Ice World”』is a new work to celebrate the opening anniversary, and is available in limited quantities. We will begin taking preorders from today for 3 days only, from 10/3 (THU) until 13/3 (SUN). Additionally, there are two more activities planned for the opening, which is the Opening Ceremony, and Free Souvenir Lottery. For more information, please look up our BLOG. English ver. BLOG→instinctoy.blog73.fc2.com/blog-entry-1299.html#more ================================== 『INSTINCTOY原創公仔至全世界』 今天海外客戶專用的商城【INSTINCTOY international(http://instinctoy.net)】已經開幕. 感謝大家的支持與愛護, 製作軟膠玩具今年邁入第8年了. 現在不只是日本國內的客戶, 有多很多海外的客戶. 為了提供客戶們更好的環境及服務品質, 我們開設了新的網路商店. 新開幕的紀念作品『SNOWY 2nd color “ice world”』生產量有限, 今天開始可以預購了. 期間從3/10~3/13為止. 另外還準備了開幕活動及免費小物的抽選. 更多詳情請參閱網誌. 中文網誌→instinctoy.blog73.fc2.com/blog-entry-1296.html#more #instinctoy #international #インスティンクトイ #SNOWY #スノーウィー #ソフビ #iceliquid #アイスリキッド #2nd #ノベルティー

Una foto publicada por 博人 大久保 (@instinctoy_hiroto_ohkubo) el


Además esta apertura lleva a dos sorpresas:

  • 50% de descuento en el primer envío internacional (nada desdeñable).
  • Participar en una lotería donde 150 afortunados ganadores se llevarán un mini ice Liquid Instinct Toy.

 

Poco más que decir: InstincToy.net